Déclaration de confidentialité conformément aux articles 13 et 122 du Code de Confidentialité par Hokkaido srl
Hokkaido srl en la personne de son représentant légal pro tempore M. Silvio Ragno, avec siège social à Bologne, Via della Salute, 14 – 40132, code fiscal 02811291208, numéro de TVA 02811291208, société immatriculée au registre des entreprises de la Chambre du Commerce de Bologne – Bo n. 469287
INFORME
que lors de la navigation sur le site Web www.hokkaido.it, des données seront collectées, indiquées ci-après comme “cookies”;
que cette collecte de données sera basée sur les principes d’exactitude, de légalité et de transparence, en protégeant votre vie privée et vos droits.
Conformément à l’art. 13 du Code concernant la protection des données personnelles (Décret Législatif 30.06.2003, n. 196 et amendements suivants au nom et pour le compte de la société Hokkaido srl, nous vous fournissons les informations suivantes.
A. DÉFINITION DE “COOKIES”
- Par les “cookies”, l’on entend des chaînes de texte de petites dimensions envoyées uniquement et exclusivement par www.hokkaido.it à votre terminal (généralement le navigateur), où elles seront mises en mémoire puis retransmises sur le site Web www.hokkaido.it lors de votre prochaine visite.
- Hokkaido srl ne sera pas tenu responsable des chaînes de texte de petites dimensions qui, lors de la navigation sur ce site Web, vous pouvez recevoir sur votre terminal, et provenant de différents sites ou serveurs web et / ou fournis par des tiers ou installés par des tiers sur votre terminal.
B. FINALITÉ DES TRAITEMENTS
Les cookies seront traités selon les finalités suivantes:
- [finalité technique] pour effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information – explicitement requis par vous – pour fournir ce service, conformément aux dispositions de l’art. 122, paragraphe 1, du Code (soi-disants “cookies techniques”). En particulier, les cookies susmentionnés seront utilisés pour:
- garantir la navigation et l’utilisation normales du site Web (par ex. pour effectuer des achats ou s’authentifier pour accéder à des domaines réservés) – soi-disants “cookies de navigation ou de session” – ;
- collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’Utilisateurs accédant au site Web www.hokkaido.it, et sur la manière dont ils ont visité le site lui-même – c.d. “cookies analytiques” -;
- permettre la navigation selon une série de critères sélectionnés (par exemple la langue, les produits sélectionnés pour l’achat), afin d’améliorer le service fourni par le site Web www.hokkaido.it
- [finalité de loi] pour remplir les obligations légales qui en découlent.
C. MODALITÉ DU TRAITEMENT
- Le traitement des cookies aura lieu par des personnes en charge et des responsables formellement individués, qui utiliseront des outils et des supports – papier, magnétique, informatique ou télématique – aptes à garantir la sécurité et la confidentialité.
- Le traitement peut également être effectué au moyen d’outils automatisés de stockage, de gestion et de transmission des données par ordinateur. La conservation des bases de données est réalisée dans des environnements protégés dont l’accès est sous contrôle constant et conforme aux dispositions du Code.Nature du traitement – La nature de la prestation est respectivement:
- Obligatoire en ce qui concerne la finalité technique visée au point B.1. Par conséquent, votre refus éventuel de fournir les données – complètement ou en partie – ou votre refus d’autorisation à leur traitement et / ou leur communication à des tiers, peut entraîner l’impossibilité par Hokkaido srl de vous permettre d’accéder et d’utiliser le site www.hokkaido.it
- Communication du traitement – Sans préjudice des communications et de la diffusion effectuées dans le respect des obligations légales, les données peuvent être divulguées à: Hokkaido srl
- Droits de la partie intéressée / Utilisateur
1. En qui concerne les cookies, vous pouvez:- exercer les droits prévus par l’art. 7 du Décret Législatif 30.06.2003, n. 196 et suivants, dans les limites et conditions prévues aux articles 8, 9 et 10 du Décret Législatif précité;
- sélectionner et désélectionner des cookies à tout moment;
- refuser votre consentement, à tout moment, à l’installation de tout type de cookie
- exprimer vos options en ce qui concerne l’utilisation des cookies par le site Web www.hokkaido.it à travers les paramètres du navigateur (pour savoir comment ajuster ou modifier les paramètres de son navigateur, l’Utilisateur peut se référer au Manuel pour l’Utilisateur ou à l’écran d’aide de son navigateur), en conformité avec les dispositions de l’article 122, paragraph 2 du Code. En particulier, si les technologies utilisées par le site sont compatibles avec la version du navigateur que vous utilisez, le lien de la section dédiée aux paramètres précités est indiqué ci-après:
– Internet Explorer 9.0+
– Internet Explorer 8.0+
– Firefox 2.0+, 3.0+, 4.0+
– Google Chrome
– Safari
2. Propriétaire et gestionnaire du traitement des données personnelles
- Silvio Ragno est responsable du traitement des cookies.
- La liste complète et mise à jour des personnes responsables du traitement des cookies est disponible sur simple demande au siège social de Hokkaiso srl. Silvio Ragno est responsable du traitement des cookies.